Ericsson L13 Betriebsanweisung

Ericsson L13 Mobile Broadband Router for Mobile Networks User's Guide Ericsson L21 Mobile Broadband Router for Mobile Networ

MBR L13 – User’s Guide 10 2 Reset Push Button/Switch A small hole with a button inside. It is used to reset the L13 to its factory default confi

MBR L13 – User’s Guide 100 6. Enter the URL of the NTP server, and then click OK. The URL is added to the list of NTP time servers in the Dat

MBR L13 – User’s Guide 101 3.8.6 Maintenance 3.8.6.1 Configuration File L13 enables you to view, save and load its configuration file in orde

MBR L13 – User’s Guide 102 Figure 135: Restore Factory Settings 2. Click OK to restore L13 factory settings. Note: All L13 settings and pa

MBR L13 – User’s Guide 103 Figure 137: User password screen  To change a password: 1. Type the existing and new passwords for each user.

MBR L13 – User’s Guide 104  To run the ARP test: 1. In the Destination field, enter the IP address of the target host. 2. Click Go. In a

MBR L13 – User’s Guide 105  To display all available log entries: 1. At the top of the screen, clear the Syslog for specific time interval c

MBR L13 – User’s Guide 106 Figure 140: Internal Trace debugging viewer 3.9 Advanced This section of the Web-based Management offers shortcut

MBR L13 – User’s Guide 107 This screen enables you to quickly access the configuration screens for the following features: DHCP server – Modi

MBR L13 – User’s Guide 108 1 Regulatory Information This device must be installed and used in strict accordance with the manufacturer’s instr

MBR L13 – User’s Guide 109 2 Appendix 2.1 List of Acronyms Acronym Definition ALG Application-Level Gateway API Application Programming

MBR L13 – User’s Guide 11 2.3.3 Front Panel The front panel of the L13 includes signal quality indicator LED’s and indicators described in the

MBR L13 – User’s Guide 110 Acronym Definition LAN Local Area Network MAC Media Access Control MTU Maximum Transmission Unit NAPT Netwo

MBR L13 – User’s Guide 111 Acronym Definition USB Universal Serial Bus VPN Virtual Private Network WAN Wide Area Network

MBR L13 – User’s Guide 112 3 Glossary 100Base-T Also known as "Fast Ethernet," an Ethernet cable standard with a data transfer rate

MBR L13 – User’s Guide 113 Client Any computer or program that connects to, or requests the services of, another computer or program on a netwo

MBR L13 – User’s Guide 114 Edge computer The computer on a network that connects the network to the Internet. Other devices on the network conn

MBR L13 – User’s Guide 115 Internet domain In a networked computer environment, a collection of computers that share a common domain database a

MBR L13 – User’s Guide 116 NAT Acronym for network address translation. The process of converting between IP addresses used within a private ne

MBR L13 – User’s Guide 117 Resource Any type of hardware (such as a modem or printer) or software (such as an application, file, or game) that

MBR L13 – User’s Guide 118 USB MBRr The plug end of the USB cable that is connected to a USB port. It is about half an inch wide, rectangular a

MBR L13 – User’s Guide 119 Open Source List Appendix Busybox GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Sof

MBR L13 – User’s Guide 12 Number Indicator Description 1 Network Connection status indicator. Status “Fast Flashing” - attempting to connect S

MBR L13 – User’s Guide 120 usa26msg.h Copyright (C) 1998-2000 InnoSys Incorporated. All Rights Reserved This file is available under a BS

MBR L13 – User’s Guide 121 Syslog Note: this file contains code that was taken from LGPL files uClibc: rgpkgulibclibcmiscsyslogsyslog.c

MBR L13 – User’s Guide 122 Asterisk Voice Package GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Founda

MBR L13 – User’s Guide 13 3 Configuration and Management When the installation of the L13 is complete (as described in the Quick Installation G

MBR L13 – User’s Guide 14 The first attempt to enter to the WBM from a computer connected to L13 will display the installation wizard. To setup

MBR L13 – User’s Guide 15 If the PIN code is required, you will be notified during the wizard and redirected to a different screen where you wil

MBR L13 – User’s Guide 16 Figure 11: Installation Wizard Wireless Setup 3.1.1.3 Step 3: Internet Connection Setup In this step the L13 will co

MBR L13 – User’s Guide 17 Figure 13 cellular VoIP Line Configuration In order to setup a cellular VoIP line, you need to enter the following p

MBR L13 – User’s Guide 18 3.2 Navigational Aids The Web-Based Management (WBM) is a Web site that can be explored with any Web browser. This se

MBR L13 – User’s Guide 19 Figure 18: Typical Table Structure This figure illustrates a typical table. Each row defines an entry in the table.

MBR L13 – User’s Guide 2 Important Safety Information Note: Read this information before using your Ericsson W37 Mobile Broadband Router for s

MBR L13 – User’s Guide 20 3.4 Home Tab 3.4.1 Overview The Overview screen presents the status of L13 various modules and parts in one convenie

MBR L13 – User’s Guide 21 3.4.2 Map View The Network Map screen (Home -> Map View) displays a graphical network map. Figure 20: The Netwo

MBR L13 – User’s Guide 22 Represents the Internet Represents the gateway's Firewall. Click this icon to configure your security settings

MBR L13 – User’s Guide 23 3.5 Internet Connection Tab 3.5.1 Settings The Internet-Connection Settings screen (Internet Connection-> Setting

MBR L13 – User’s Guide 24 3.6 Local Network Tab 3.6.1 Settings The Local-Network Overview screen presents a summary of the L13 network, includ

MBR L13 – User’s Guide 25 Figure 23: Host Information

MBR L13 – User’s Guide 26 This screen presents all of the information relevant to the connected computer, such as connection information, availa

MBR L13 – User’s Guide 27 Figure 24: Wi-Fi Overview 3.6.2.2 General Wi-Fi Settings The general Wi-Fi settings appear at the top of the Wi-Fi

MBR L13 – User’s Guide 28 Configure the fields as follows: Parameter More Info Enable WiFi Check or uncheck this box to enable or disable the

MBR L13 – User’s Guide 29 Figure 27: MAC Filtering Settings 2. Enter the MAC address to be filtered and click the 'OK' button. The MA

MBR L13 – User’s Guide 3 Trademark List Firefox® Firefox is a registered trademark of Mozilla Foundation. Internet Explorer® Internet Explore

MBR L13 – User’s Guide 30 3.6.2.5 Wi-Fi QoS Option The Wi-Fi QoS setting are defined under WiFi QoS. Figure 30: Security Section If required,

MBR L13 – User’s Guide 31 Beacon Interval A beacon is a packet broadcast by L13 to synchronize the wireless network. The Beacon Interval value

MBR L13 – User’s Guide 32 3.6.3 Shared Storage You can connect an external storage to your L13 and share this storage with all the devices on y

MBR L13 – User’s Guide 33 5. If the driver is not found, you will be notified asked to point on the location of the driver. Once you install th

MBR L13 – User’s Guide 34 3.7 Services Tab The Services Overview screen (see Figure 35) presents a summary of L13 services and the current stat

MBR L13 – User’s Guide 35 3.7.1 Firewall The L13 gateway security suite includes security services: State-full Packet Inspection Firewall, use

MBR L13 – User’s Guide 36 the L13) according to a flexible and configurable set of rules. These rules are designed to prevent unwanted intrusion

MBR L13 – User’s Guide 37 based services make legitimate use of IP fragments. You should be careful not to block IP fragments from the local net

MBR L13 – User’s Guide 38 Note: When Web Filtering is enabled, HTTP services cannot be blocked. 5. To display the following message to the cli

MBR L13 – User’s Guide 39  To reinstate a rule at a later time Reselect the check box.  To remove a rule: Click the action icon for the se

MBR L13 – User’s Guide 4 Contents 1 INTRODUCTION 7 1.1 Structure of this Guide 7 2 L13 MOBILE BROADBAND ROUTER OVERVIEW 8 2.1 Introduc

MBR L13 – User’s Guide 40 Figure 42: Port Forwarding 2. Click the New Entry link. The Add Port Forwarding Rule screen appears. Figure 43:

MBR L13 – User’s Guide 41 4. By default, the L13 will forward traffic to the same port as the incoming port. If you wish to redirect traffic to

MBR L13 – User’s Guide 42 Figure 46: Gaming 2. Select the Gaming Mode Enabled checkbox. 3. Under Game Host IP Address, enter the IP address

MBR L13 – User’s Guide 43 Figure 47: DMZ Host 2. Enter the local IP address of the computer that you would like to designate as a DMZ host and

MBR L13 – User’s Guide 44 Figure 49: Edit Port Triggering Rule 2. Enter a name for the service (e.g. "game_server") 3. Click the N

MBR L13 – User’s Guide 45 Figure 52: Edit Service Opened Ports 10. Similar to the trigger ports screen, select UDP as the protocol, leave th

MBR L13 – User’s Guide 46 Figure 55: Restricted Website 3. Enter the URL that you would like to make inaccessible from your local network (al

MBR L13 – User’s Guide 47  To modify a rule: 1. Click the action icon for the restriction. The Restricted Website screen appears (see Figu

MBR L13 – User’s Guide 48 3. To add a NAT IP address, click the New IP Address link. The Edit Item screen appears. Figure 59: Edit Item 4.

MBR L13 – User’s Guide 49 Figure 61: Add NAT Rule NAT Addresses The NAT address into which the original IP address will be translated. The dro

MBR L13 – User’s Guide 5 3.7.1.10 Advanced Filtering 56 3.7.2 Quality of Service 59 3.7.2.1 General 59 3.7.3 Voice Service 62 3.7.3.1

MBR L13 – User’s Guide 50 1. Click the NAT link of the Firewall menu item under the Services tab. The NAT screen appears. 2. Click the New IP

MBR L13 – User’s Guide 51 Figure 67: Add NAT/NAPT Rule 2. Follow the example to create the required NAT/NAPT rules.

MBR L13 – User’s Guide 52 Example 1: Translate the address 192.168.1.10 to 192.168.71.12 In this example, we assume that LAN addresses (192.168.

MBR L13 – User’s Guide 53 Figure 71: NAT/NAPT Rule Sets This rule translates five new LAN IP addresses to four NAT IP addresses, which would n

MBR L13 – User’s Guide 54 Figure 74 NAT/NAPT Rule Sets Note: Rule number 1 now maps five LAN addresses to one NAT address. L13 subtracts all pr

MBR L13 – User’s Guide 55 Figure 76: NAT/NAPT Rule Sets This rule translates a LAN IP address to a NAT IP address with specific ports. Its sta

MBR L13 – User’s Guide 56 3.7.1.10 Advanced Filtering Advanced filtering is designed to allow comprehensive control over the firewall's beh

MBR L13 – User’s Guide 57 Figure 80: Add Advanced Filter The Matching and Operation sections of this screen define the operation to be execute

MBR L13 – User’s Guide 58 Drop Deny access to packets that match the source and destination IP addresses and service ports defined above. Rejec

MBR L13 – User’s Guide 59 3.7.2 Quality of Service Quality of Service refers to the capability of a network device to provide better service to

MBR L13 – User’s Guide 6

MBR L13 – User’s Guide 60 Figure 83: Overview WAN Devices Bandwidth (Rx/Tx) Before selecting the QoS profile that most suits your needs, sele

MBR L13 – User’s Guide 61 Gamer Game-related traffic will receive priority. Priority By Host This entry provides the option to configure which c

MBR L13 – User’s Guide 62 3.7.3 Voice Service There are two modes of work. One is with a single analog extension and no PBX functionality. The

MBR L13 – User’s Guide 63 3.7.3.1 Extensions Analog Extension - There is one analog FXS port extension in the system. SIP Extensions - A VoIP

MBR L13 – User’s Guide 64 Figure 86: Edit Extension Screen 2. Configure the parameters as follows: Parameter Description Extension Number S

MBR L13 – User’s Guide 65  To enable/disable the VoIP extensions: 1. Click the extension number or its action icon. The Edit Extension scree

MBR L13 – User’s Guide 66 Figure 88 Edit Extension Screen 3. Configure the parameters as follows: Parameter Description Extension Number Spe

MBR L13 – User’s Guide 67 outside your home or office from disguising a Wi-Fi SIP phone as one of your office extensions and making free phone c

MBR L13 – User’s Guide 68 Figure 90: Cellular Lines Section Note: If the cellular line status is ‘Not registered’, check the following: 1. Th

MBR L13 – User’s Guide 69 Parameter Description Operator Name The name of the service provider that is associated to the SIM card is referenced

MBR L13 – User’s Guide 7 1 Introduction This chapter describes the structure of this guide and provides a list of reference documents. This g

MBR L13 – User’s Guide 70 Parameter Description Note: MCC is part of the International Mobile Subscriber Identity (IMSI) number.  MNC Lock ena

MBR L13 – User’s Guide 71 Figure 92: Edit VoIP Line Screen The screen contains the following fields: Parameter Description Name Enter a name

MBR L13 – User’s Guide 72 Parameter Description Line Group Select VoIP Lines. User Name Enter the SIP Server user name. Authentication User Name

MBR L13 – User’s Guide 73 3.7.3.3 Incoming Call Routing L13 can receive calls from the cellular line. Such calls are automatically routed to th

MBR L13 – User’s Guide 74 The dial-plan mechanism enables you to manipulate the number dialed by the caller by adding or omitting digits. This c

MBR L13 – User’s Guide 75 belong to the selected Class of Service. Line Group to Use Show available external line interface to route the call

MBR L13 – User’s Guide 76 Prev Page/Next Page buttons If the report is longer than one page, use these buttons to navigate between the pages. Up

MBR L13 – User’s Guide 77 For information about applying a Class of Service to an extension, see the Analog Extensions and VoIP Extensions secti

MBR L13 – User’s Guide 78 Figure 102: Hunt Group Parameters Screen 3. Set the parameters as follows: Parameter Description Name Specify a name

MBR L13 – User’s Guide 79 (for example, an IP phone). A SIP agent requires port forwarding configuration (refer to Section Port Forwarding, whic

MBR L13 – User’s Guide 8 2 L13 Mobile Broadband Router Overview 2.1 Introduction The L13 Mobile Broadband Router (MBR) product facilitates

MBR L13 – User’s Guide 80 Figure 106: Advanced – Quality of Service Type of Service (HEX) This is a part of the IP header that defines the ty

MBR L13 – User’s Guide 81  To Improve Voice Reception with Echo Cancellation (administrator only) Echo cancellation is the elimination of refl

MBR L13 – User’s Guide 82 Encoder Volume HSS Interface Input Gain / Decoder Volume These parameters adjust the input (Rx) volume. Tone generator

MBR L13 – User’s Guide 83 Ringing Voltage The ringing voltage, in volts. Ringing Frequency The ringing frequency, in hertz. Ringing Waveform

MBR L13 – User’s Guide 84 Figure 112: Personal Domain Name Overview Screen 2. Click the New Dynamic DNS Entry link to add a new DDNS entry. T

MBR L13 – User’s Guide 85 your DDNS account. The availability of this feature depends on your account's level and type of service. 4. Cli

MBR L13 – User’s Guide 86  To add a new entry to the list: 1. Click the New DNS Entry button. The DNS Entry screen will appear (see Figure 1

MBR L13 – User’s Guide 87 Figure 117: DHCP Server Your gateway's DHCP server:  Defines the range of IP addresses that can be allocated

MBR L13 – User’s Guide 88  To edit the DHCP server settings for a device: 1. In the Service section, in the IP Address Distribution combo-bo

MBR L13 – User’s Guide 89 Figure 119: Settings for DHCP relay 3. Click the New IP Address link. The DHCP Relay Server Address screen appear

MBR L13 – User’s Guide 9 2.3 Housing Figure 2: L13 – Designed to Sit on a Desk 2.3.1 Back Side Ports The back side of the L13 includes the

MBR L13 – User’s Guide 90 Figure 121: DHCP Connections  To define a new connection with a fixed IP address: 1. Click the New Static Conne

MBR L13 – User’s Guide 91 Figure 123: DHCP Connections

MBR L13 – User’s Guide 92 3.8 System 3.8.1 Overview The Overview screen presents a summary of the L13 system’s status indicators. This include

MBR L13 – User’s Guide 93 3.8.2 Monitor 3.8.2.1 Network The Monitoring screen (SystemMonitor) displays a table summarizing connection data (

MBR L13 – User’s Guide 94 load average of 1 on a single-CPU system means that the CPU was loaded all the time, while on a 4-CPU system this woul

MBR L13 – User’s Guide 95 3.8.3 Routing You can access the L13 routing settings by navigating to SystemRouting. The Routing screen initially a

MBR L13 – User’s Guide 96 3.8.4 Management 3.8.4.1 Universal Plug and Play Universal Plug-and-Play is a networking architecture that provides

MBR L13 – User’s Guide 97  Enable Automatic Cleanup of Old Unused UPnP Services Select this check-box to enable automatic cleanup of invalid r

MBR L13 – User’s Guide 98 Go to System > Management > TR-069 to configure CWMP capabilities on the L13 system. Figure 131 TR-069 configur

MBR L13 – User’s Guide 99 3.8.5 Date and Time (Administrator Only) The gateway can be configured to update the date and time automatically, eit