Ericsson DT690 Handbücher

Ericsson DT690 Betriebsanweisung (147 Seiten)

Marke: Ericsson | Kategorie: Telefone | Größe: 3.75 MB |

Spanisch

Amharisch

Französisch

Italienisch

Niederländisch

Portugiesisch

Inhaltsverzeichnis

DT690 Cordless Phone

1

LZT 103 081 R1A

2

FCC Statement

5

Important User Information

7

MX-ONE – DT6908

8

Power supply

8

Charging and batteries

8

9MX-ONE – DT690

9

Warnings

9

Preventing malfunction

9

MX-ONE – DT69010

10

Quick Reference Guide

11

MX-ONE – DT690

12

Press and hold (Until

12

Press and hold

12

account code #

14

Charging Battery

15

Removing Battery

15

MX-ONE – DT69016

16

Vigtige brugeroplysninger

17

MX-ONE – DT69018

18

Bortskaffelse af produktet

18

Strømforsyning

18

Opladning og batterier

18

19MX-ONE – DT690

19

Advarsler

19

Forhindring af fejl

19

MX-ONE – DT69020

20

DT690-trådløs telefon

21

Betjeningsoversigt

21

Tryk på og hold den nede

22

1 nede kræver

24

Oplade batteri

25

Fjerne batteri

25

Tilbehør

25

MX-ONE – DT69026

26

Gewährleistung

27

Konformitätserklärung

27

Sicherheitshinweise

27

MX-ONE – DT69028

28

Produkt entsorgen

28

Stromversorgung

28

Nutzung des Akkus

28

29MX-ONE – DT690

29

Warnhinweise

29

Vermeidung von Fehlfunktionen

29

MX-ONE – DT69030

30

Schnurloses Telefon DT690

31

Kurzreferenz

31

*11* Berechtigungscode *

32

5 drücken

33

4; Schweden: Drücken Sie 6

33

MX-ONE – DT69036

36

Garantía

37

Declaración de conformidad

37

Instrucciones de seguridad

37

MX-ONE – DT69038

38

Desecho del producto

38

Fuente de alimentación

38

Carga y baterías

38

39MX-ONE – DT690

39

Advertencias

39

Evitar las averías

39

MX-ONE – DT69040

40

Teléfono inalámbrico DT690

41

Guía de referencia rápida

41

Mantenga pulsado (hasta

42

Mantenga pulsado

42

Cómo cargar la batería

45

Cómo extraer la batería

45

Accesorios

45

MX-ONE – DT69046

46

MX-ONE – DT69050

50

Español de

50

América

50

Posición libre

52

En Suecia: Presione 6

52

En Finlandia y Suecia: **0

52

Cambiar la batería

55

Quitar la batería

55

MX-ONE – DT69056

56

Droits d’auteur

57

Garantie

57

Déclaration de conformité

57

Consignes de sécurité

57

MX-ONE – DT69058

58

Français

58

Mise au rebut de l’appareil

58

Alimentation électrique

58

Batterie et chargeur

58

59MX-ONE – DT690

59

Avertissements

59

Précautions contre les

59

MX-ONE – DT69060

60

Téléphone sans fil DT690

61

Mémo d’utilisation

61

4 ; Suède : appuyer sur 6

62

5 pour activer

63

4 ; Suède : appuyer sur 6

63

Charge de la batterie

65

Retrait de la batterie

65

Accessoires

65

Garanzia

67

Dichiarazione di conformità

67

Istruzioni per la sicurezza

67

MX-ONE – DT69068

68

Italiano

68

Smaltimento del prodotto

68

Alimentazione

68

Caricamento e batterie

68

69MX-ONE – DT690

69

MX-ONE – DT69070

70

Telefono cordless DT690

71

Guida di riferimento rapido

71

Svezia: Premere 6

72

Finlandia e Svezia: **0

72

numero desiderato

73

1 è necessario

74

Caricamento della batteria

75

Rimozione della batteria

75

Accessori

75

MX-ONE – DT69076

76

Conformiteitsverklaring

77

Veiligheidsvoorschriften

77

MX-ONE – DT69078

78

Nederlands

78

Verwijdering van het product

78

Opladen en batterijen

78

79MX-ONE – DT690

79

Waarschuwingen

79

Storingen voorkomen

79

MX-ONE – DT69080

80

Beknopte handleiding

81

Houd ingedrukt

82

Programmeerbare toetsen en

85

Batterij opladen

85

Batterij verwijderen

85

MX-ONE – DT69086

86

Opphavsrett

87

Samsvarserklæring

87

Sikkerhetsinstruksjoner

87

MX-ONE – DT69088

88

Lading og batterier

88

89MX-ONE – DT690

89

Unngå produktsvikt

89

MX-ONE – DT69090

90

DT690 trådløs telefon

91

Hurtigreferanse

91

Trykk på og hold inne

92

1 krever at

94

Lade batteriet

95

Fjerne batteriet

95

MX-ONE – DT69096

96

MX-ONE – DT69098

98

Como deitar fora o produto

98

Fonte de alimentação

98

Carregamento e baterias

98

99MX-ONE – DT690

99

Prevenção de avarias

99

MX-ONE – DT690100

100

Português

100

Telefone sem fios DT690

101

Guia de Consulta Rápida

101

4; Suécia:

102

1 requer que

104

Carregar a bateria

105

Retirar a bateria

105

Acessórios

105

Programar teclas de selecção

105

MX-ONE – DT690106

106

Copyright

107

Garantia

107

Declaração de conformidade

107

Instruções de segurança

107

109MX-ONE – DT690

109

MX-ONE – DT690110

110

Telefone Sem Fio DT690

111

Guia de Referência Rápida

111

Suécia: Pressione 6

112

Finlândia e Noruega: **0

112

Recarregar a bateria

115

Remover a bateria

115

MX-ONE – DT690116

116

Важные сведения

117

MX-ONE – DT690118

118

Утилизация изделия

118

Электропитание

118

119MX-ONE – DT690

119

Предупреждения

119

Предотвращение неисправностей

119

MX-ONE – DT690120

120

Беспроводной телефон DT690

121

Краткое руководство

121

4; Швеция: Нажмите 6

122

5 для активации

123

1 необходимо, чтобы

124

MX-ONE – DT690126

126

Tärkeitä tietoja käyttäjälle

127

MX-ONE – DT690128

128

Virtalähde

128

Lataaminen ja akut

128

129MX-ONE – DT690

129

Varoitukset

129

Toimintahäiriöiden estäminen

129

MX-ONE – DT690130

130

Langaton DT690-puhelin

131

Pikaopas

131

Ruotsi: Paina 6

132

Suomi ja Ruotsi: **0

132

1 pitäminen painettuna

134

Akun lataaminen

135

Akun irrottaminen

135

Lisävarusteet

135

MX-ONE – DT690136

136

Viktig användarinformation

137

MX-ONE – DT690138

138

Strömförsörjning

138

Laddning och batterier

138

139MX-ONE – DT690

139

Varningar

139

Förhindra fel

139

MX-ONE – DT690140

140

Trådlös telefon DT690

141

Snabbguide

141

Sweden: Press 6

142

Finland and Sweden: **0

142

Kontokod #

144

Ladda batteriet

145

Ta bort batteriet

145

Tillbehör

145

MX-ONE – DT690146

146

Ericsson DT690 Betriebsanweisung (127 Seiten)

Marke: Ericsson | Kategorie: Telefone | Größe: 1.44 MB |

Englisch

Inhaltsverzeichnis

Cordless Phone for MX-ONE

1

Contents

3

1Welcome

7

2 Important User Information

9

2.1 Safety Instructions

11

Warning!

12

2.1.4 Charging and batteries

13

2.2 Intrinsic Safety

16

2.3 Preparing for Use

16

2.4 IPEI Code

16

2.5 Software Version

16

2.6.2 Out of Range

17

2.6.3 Frequency Range

17

3Description

19

3.1 Functions and Accessories

20

Functions

21

Accessories

21

3.2 Display Information

22

Description

23

3.2.2 Display Icons

24

3.2.3 Menu Tabs

25

3.3 Menu Structure

26

3.3.1 Calls Tab

27

3.3.2 Contacts Tab

28

3.3.3 Profile Tab

28

3.3.4 Messaging Tab

29

3.3.5 My Favourites Tab

30

3.3.6 Short cuts Tab

30

3.3.7 Connection Tab

30

3.3.8 Settings Tab

31

3.3.9 In Call

32

Figure 14 In call

33

3.4 Tones

34

4 Switching On and Off

35

5FreeSeating

37

6 Incoming Calls

39

6.2 Parallel Ringing

40

Incoming Calls

41

7 Outgoing Calls

43

7.1.5 End the call

45

7.4.1 Callback

46

7.4.3 Cancel all Callbacks

47

7.4.4 Activate Call Waiting

47

7.5 Bypass

48

7.6 Speed Dialing

49

7.7 Voice Dialing

49

7.8 Authority

49

Outgoing Calls

51

8 Contacts

53

8.1.2 Text input Mode

54

8.1.3 Special characters

54

8.4 Add a Name and a N umber

55

(Optional)

56

Contacts

57

9Shortcuts

59

9.3 Defining Navigation Key

60

Short cuts

61

10 My Favourites

63

11 During Calls

65

11.4 Inquiry

66

11.6 Blind Transfer

67

11.7 Put a Call on Hold

67

11.8 Call Wa iting

68

11.9 Conference

68

During Calls

69

12 Call Forwarding

71

12.3 External Follow-me

72

12.4 Personal Number

73

Call Forwarding

75

(1) Can be

77

13.1 Order

79

13.2 Cancel

79

14 Messages

83

14.2 Text Messages

84

14.2.3 Delete Message(s)

85

14.2.4 Forward a Message

85

14.4 Voice Mail (optional)

87

Messages

89

15 Group Features

91

15.3.2 Reentering the Group

92

16 Other Useful Features

93

16.2 General Deactivation

94

16.3 Night Service

94

16.4 Emergency Mode

94

16.5 Malicious Call Trac ing

95

17 Settings

97

17.2 Display

98

17.3 Time and Date

99

17.4 Phone Locks

100

17.4.3 Activating Phone Lock

101

17.4.4 Changing PIN Code

101

17.5 Changing Owner ID

102

17.6.2 Automatic Answer

103

17.6.3 Automatic Loudspeaker

103

18 Connections

105

18.2 System

106

18.2.3 Unsubscribe System

107

18.2.4 Rename System

107

18.3 In Charger

108

Connections

109

19 Installation

111

Advanced Basic

112

19.5 Rack Charger

113

19.6 Battery Pack Charger

113

19.7 Headset

113

19.8 Bluetooth Headset

113

19.8.2 Operation

114

19.8.3 Calling

115

19.8.4 Answering

116

19.8.5 Ending a Call

116

19.8.7 Transferring a call

116

19.9 Belt Clip

117

19.10 Portable Device Manager

118

Installation

119

20 Troubleshooting

121

21 Glossary

123

22 Telephony Function Codes

125

Telephony Function Codes

127

Ericsson DT690 Betriebsanweisung (127 Seiten)

Marke: Ericsson | Kategorie: Telefone | Größe: 2.00 MB |

Deutsche

Französisch

Italienisch

Polieren

Portugiesisch

Slowakisch

Inhaltsverzeichnis

DT690 Cordless Phone

1

LZT 103 085 R1A

2

FCC Statement

5

Important User Information

7

BusinessPhone – DT6908

8

Disposal of the product

8

Power supply

8

Charging and batteries

8

9BusinessPhone – DT690

9

Warnings

9

Preventing malfunction

9

BusinessPhone – DT69010

10

Quick Reference Guide

11

R Third party number

13

Charging the Battery

14

Removing the Battery

14

Accessories

14

Autorská práva

15

Prohlášení o shodě

15

Bezpečnostní pokyny

15

BusinessPhone – DT69016

16

Likvidace výrobku

16

Napájení

16

Nabíjení a baterie

16

17BusinessPhone – DT690

17

Varování

17

Předcházení poruchám

17

BusinessPhone – DT69018

18

Bezdrátový telefon DT690

19

Referenční příručka

19

R číslo dalšího

21

Vigtige brugeroplysninger

23

BusinessPhone – DT69024

24

Bortskaffelse af produktet

24

Strømforsyning

24

Opladning og batterier

24

25BusinessPhone – DT690

25

Advarsler

25

Forhindring af fejl

25

BusinessPhone – DT69026

26

DT690-trådløs telefon

27

Betjeningsoversigt

27

R tredjeparts nummer

29

Opladning af batteri

30

Afmontere batteri

30

Tilbehør

30

Gewährleistung

31

Konformitätserklärung

31

Sicherheitshinweise

31

BusinessPhone – DT39032

32

Produkt entsorgen

32

Stromversorgung

32

Nutzung des Akkus

32

33BusinessPhone – DT390

33

Warnhinweise

33

Vermeidung von Fehlfunktionen

33

BusinessPhone – DT39034

34

Schnurloses Telefon DT690

35

Kurzreferenz

35

BusinessPhone – DT390

36

R Nummer des

37

Garantía

39

Declaración de conformidad

39

Instrucciones de seguridad

39

BusinessPhone – DT69040

40

Eliminación del producto

40

Fuente de alimentación

40

Carga y baterías

40

41BusinessPhone – DT690

41

Advertencias

41

Evitar las averías

41

BusinessPhone – DT69042

42

Teléfono inalámbrico DT690

43

Guía referencia rápida

43

R Número del tercero

45

Droits d’auteur

47

Garantie

47

Déclaration de conformité

47

Consignes de sécurité

47

BusinessPhone – DT69048

48

Mise au rebut de l’appareil

48

Alimentation électrique

48

Batterie et chargeur

48

49BusinessPhone – DT690

49

Avertissements

49

Précautions contre les

49

BusinessPhone – DT69050

50

Téléphone sans fil DT690

51

Mémo d’utilisation

51

R Numéro du

53

Garanzia

55

Dichiarazione di conformità

55

Istruzioni per la sicurezza

55

BusinessPhone – DT69056

56

Smaltimento del prodotto

56

Alimentazione

56

Caricamento e batterie

56

57BusinessPhone – DT690

57

BusinessPhone – DT69058

58

Telefono cordless DT690

59

Guida di riferimento rapido

59

R Numero parte terza

61

Conformiteitsverklaring

63

Veiligheidsvoorschriften

63

BusinessPhone – DT69064

64

Verwijdering van het product

64

Opladen en batterijen

64

65BusinessPhone – DT690

65

Waarschuwingen

65

Storingen voorkomen

65

BusinessPhone – DT69066

66

Beknopte handleiding

67

R nummer derde

69

Opphavsrett

71

Samsvarserklæring

71

Sikkerhetsinstruksjoner

71

BusinessPhone – DT69072

72

Lading og batterier

72

73BusinessPhone – DT690

73

Unngå produktsvikt

73

BusinessPhone – DT69074

74

DT690 trådløs telefon

75

Hurtigreferanse

75

R tredjeparts

77

Lade batteriet

78

Ta ut batteriet

78

Garantia

79

Declaração de conformidade

79

Instruções de segurança

79

BusinessPhone – DT69080

80

Descarte do produto

80

Alimentação

80

Recarga e baterias

80

81BusinessPhone – DT690

81

BusinessPhone – DT69082

82

Telefone Sem Fio DT690

83

Guia de Referência Rápida

83

R Número da outra

85

Gwarancja

87

Deklaracja zgodności

87

Utylizacja produktu

88

Zasilanie

88

Ładowanie i baterie

88

Ostrzeżenia

89

Zapobieganie awariom

89

Telefon bezprzewodowy DT690

91

Skrócona instrukcja obsługi

91

Telefon BusinessPhone — DT690

92

R Numer

93

Важные сведения

95

BusinessPhone – DT69096

96

Утилизация изделия

96

Электропитание

96

97BusinessPhone – DT690

97

Предупреждения

97

Предотвращение неисправностей

97

BusinessPhone – DT69098

98

Беспроводной телефон DT690

99

Краткое руководство

99

BusinessPhone – DT690

100

*21*8400#

101

R Номер третьей

101

Copyright

103

Vyhlásenie o súlade

103

Bezpečnostné pokyny

103

BusinessPhone – DT690104

104

Likvidácia výrobku

104

Napájanie

104

Nabíjanie a akumulátory

104

105BusinessPhone – DT690

105

Varovania

105

Prevencia chybnej funkcie

105

BusinessPhone – DT690106

106

Bezdrôtový telefón DT690

107

Stručný návod

107

R Číslo tretieho

109

Tärkeitä tietoja käyttäjälle

111

BusinessPhone – DT690112

112

Tuotteen hävittäminen

112

Virtalähde

112

Lataaminen ja akut

112

113BusinessPhone – DT690

113

Varoitukset

113

Toimintahäiriöiden estäminen

113

BusinessPhone – DT690114

114

Langaton DT690-puhelin

115

Pikaopas

115

R kolmannen osapuolen

117

Viktig användarinformation

119

BusinessPhone – DT690120

120

Kassering av produkten

120

Strömförsörjning

120

Laddning och batterier

120

121BusinessPhone – DT690

121

Varningar

121

Förhindra fel

121

BusinessPhone – DT690122

122

Trådlös telefon DT690

123

Snabbguide

123

R tredje partens

125

Weitere Produkte und Handbücher für Telefone Ericsson

Modelle	Dokumententyp
DT360	Bedienungsanleitung Peltor Flex Headset, 2 Seiten
DT422	Bedienungsanleitung BusinessPhone - Cordless DT412/DT422, 132 Seiten
Dialog 3145	Betriebsanweisung Ericsson Dialog 3145 User guide, 68 Seiten
DIALOG 4223 PROFESSIONAL	Betriebsanweisung Ericsson DIALOG 4223 PROFESSIONAL User guide, 61 Seiten
Dialog 4147 Medium	Bedienungsanleitung ERICSSON DIALOG 4000 ANALOG TELEPHONES, 4 Seiten
Dialog 4186 High	Bedienungsanleitung BusinessPhone - Ericsson Dialog 4186 High, 108 Seiten
DT590	Bedienungsanleitung QUICK REFERENCE GUIDE DT590 MD EVOLUTION, 2 Seiten
Dialog 3185	Betriebsanweisung Ericsson Dialog 3185 User guide, 81 Seiten
DT310	Betriebsanweisung Ericsson DT310 User`s guide [en] , 74 Seiten
DT290	Bedienungsanleitung Telefono cordless DT290, 4 Seiten
Dialog 3213	Betriebsanweisung Ericsson Dialog 3213 User guide, 100 Seiten
Dialog 3145	Wartungshandbuch Ericsson Dialog 3145 Technical data, 27 Seiten
Dialog 3185	Bedienungsanleitung Nehmen Sie den Hörer ab, 76 Seiten
Dialog 3211	Betriebsanweisung Ericsson Dialog 3211 User guide, 98 Seiten
BUSINESSPHONE 50	Betriebsanweisung Ericsson BUSINESSPHONE 50 User`s guide, 63 Seiten
Dialog 3146	Betriebsanweisung Ericsson Dialog 3146 User`s guide, 772 Seiten
BusinessPhone 128i	Bedienungsanleitung ERICSSON BUSINESSPHONE HOSPITALITY Designed to, 8 Seiten
BusinessPhone 250	Betriebsanweisung Ericsson BusinessPhone 250 User`s guide, 64 Seiten
Dialog 4186 High	Bedienungsanleitung BusinessPhone - Ericsson Dialog 4186 High, 108 Seiten
DT430	Bedienungsanleitung Telefonos portatiles DT400/DT410/DT420/DT430, 104 Seiten

Ericsson Geräte